Un decreto para resolver las homologaciones de títulos ‘pre-Bolonia’ en el extranjeroA Royal-Decree to solve official validations of ‘pre-Bologna’ diplomas abroad

Según publicaciones recientes de Europa Press, el Ministro de Educación, Cultura y Deporte, José Ignacio Wert, ha anunciado que su departamento ha enviado a los órganos consultivos, y en dos semanas al Consejo de Estado, el proyecto de Real decreto para resolver los problemas de homologación y equivalencia en el ámbito internacional de las titulaciones universitarias anteriores al Espacio Europeo de educación Superior (EEES), conocido como Plan Bolonia.

Así lo ha asegurado el titular de Educación durante la Sesión de control al Gobierno en el Pleno del Congreso, en respuesta al diputado de UPyD Carlos Martínez Gorriarán que ha advertido al ministro del “daño profesional y económico” a ingenieros y empresas españolas que pierden contratos en otros países por la falta de homologación de los títulos al Espacio Europeo.

Según el Ministro, el origen de este asunto es que España optó por un modelo de 4+1 en lugar de 3+2, como el resto de países europeos, y que se trata de un problema que no sólo perjudica a los ingenieros y abogados, sino a más profesiones.

Así, ha explicado que hay que resolver las equivalencias de grado uno (técnico superior), grado dos (grado), grado tres (master) y grado cuatro (doctorado) y que para ello su departamento ha hablado con todos los colectivos afectados y se ha llegado a una formulación que va a dar una “solución satisfactoria”.

Wert ha señalado que no sólo responderá al asunto del reconocimiento profesional de los titulados ‘pre-Bolonia’, sino también a la equivalencia académica e internacionalización de las universidades españolas y a la capacidad de desarrollar carreras académicas o de investigación de los profesionales españoles en otros países.Following recent Europa Press publications, the Ministry of Education, Culture and Sport, José Ignacio Wert has announced that his department has sent both the advisory bodies and in two weeks will send the Advisory Council, a Royal-Decree in order to solve the problems for official recognition and equivalence of all university diplomas at an international scale obtained previous to the coming into force of the European Space for Higher Education (ESHE) also known as Bologna Plan.

This has been so confirmed by the spokesman of the Ministry of Education during the control session to the Government at the Plenary session of Parliament as a response to the MP of UPyD Carlos Martínez Gorriarán who has warned the Minister of the ‘professional and economic damage’ being caused to engineers and Spanish companies as they are losing contract opportunities in other countries owing to the lack of official recognition of the diplomas at the European Space.

According to the Ministry of Education, this issue has its origin in that Spain chose a 4+1 model instead of a 3+2 model, as the rest of the European states and that this problem is not only being detrimental for engineers and lawyers, but also for other professionals.

He has explained that the equivalences of first degree (higher technical staff), second degree (bachelor’s degree), third degree (master’s degree) and fourth degree (doctorate) must be solved.  Therefore, he is in contact with all the affected groups and they have reached a formula that will provide a ‘satisfactory solution’.

Wert has also pointed out that he will not only give response to the professional recognition of pre-Bologne certificates, but also to the academic equivalence and internationalization of Spanish universities and to the ability to develop academic or research degrees of Spanish professionals in other countries.